Lebenslauf                                                                                                                                                zurück

Zur Biographie von Nicolas Born

31.12.1937

Geburt von Klaus Jürgen Born in Duisburg als erstes Kind des Polizeibeamten Hans-Werner Born ( 18.11. 1905- 30.10.1978) und seiner Frau Helene Born, (geb. Wieger, am 08.03.1914). Bis zur Eheschließung ist die Mutter als Filialleiterin eines größeren Lebensmittelgeschäfts angestellt. Der Vater arbeitet bei der Autobahnpolizei in Duisburg, ab 1939 als Dorfpolizist in Praest bei Emmerich. In dieser kleinen Gemeinde am Niederrhein, nicht weit von der holländischen Grenze, wächst Born auf.

22.12.1939

Geburt der Schwester Christa. Die Mutter verbrachte wegen Komplikationen einen Teil der Schwangerschaft bei ihren Eltern in Essen-Altenessen zusammen mit dem Sohn. Sie ziehen dann nach Praest in die Dienstwohnung des Polizeibeamten.

1940

Der Vater wird zur Wehrmacht eingezogen. Er nimmt am Russlandfeldzug teil, wird dann zurück nach Praest in den Polizeidienst beordert, wo er in französische Kriegsgefangenschaft gerät.

1947

Im Februar kehrt der Vater aus französischer Kriegsgefangenschaft zurück. Die Familie wohnt mittlerweile bei einem Bauern.

l948/49  

Nach der Entnazifizierung arbeitet der V ater aufgrund eines Hüftleidens im Innendienst der Polizei als Verwaltungsbeamter. Er wird Vormund über die " sechs Geschwister Barbenheim" in deren 3,5 Zimmer Wohnung nach Essen die Familie 1948/49 zuzieht. 

1944-52

Born besucht die Volksschule in Praest. Kurze Zeit ist er Schüler des Gymnasiums in Emmerich, aber die Eltern können das Schulgeld nicht aufbringen. Nach dem Ortswechsel geht er wie die Schwester auf die Hölteberg- (Volks-) Schule in Essen- Altenessen. Mit dem Volksschulabschluss nach acht Jahren ist Borns Schulausbildung beendet.

1950

Nach gemeinsamen Anstrengungen kann die Familie in das selbst erbaute Haus einziehen, in Essen- Altenessen, III. Siedlerweg 2.

1952-55

Mit vierzehn Jahren Beginn einer Lehre als Chemiegraph. Auf Vermittlung des Vaters in der Klischee-Anstalt Vignold in Essen.

1954

Erste literarische Schreibversuche. Kurze unterricht. Mitglied im "Singkreis-Essen"

1955-63

Born arbeitet acht Jahre als Chemograph, bzw. Klischee-Ätzer, bis er 1964 die Existenz als "freier" Schriftsteller in Berlin wagt. Die Facharbeitertätigkeit umfasst bei hohen handwerklichen Ansprüchen die Herstellung von Klischees, also Druckplatten, die als Vorlagen für Plakate, Zeitungsfotos etc. dienen. In dieser Zeit bildet sich die politische Haltung Borns heraus. Born ist schon als Lehrling Mitglied der IG Druck und Papier und der SPD.

1956

Born unternimmt eine Reise in die Schweiz und nach Italien. Mit achtzehn oder zwanzig Jahren gewinnt Born bei einem Gesangswettbewerb den ersten Preis.  

1957/58

Mit den Freunden Alfred Timmer und Dieter Hartenstein, einem Gewerkschafter, beschäftigt sich Born in einer Art literarischem Club autodidaktisch mit Literatur.

1957

Mehrmonatige Tramp-Reise nach Sizilien und auf den Balkan.

1958

Tramp-Reise nach Griechenland, in die Türkei sowie nach Syrien.

1957-59

Ohne Studienabsicht legt Born die Begabtensonderprüfung für Lehramtsstudiengänge für die Primarstufe ab. Professor Glaser fällt er wegen seiner Fähigkeiten im Fach Deutsch Auf. Borns V ersuche, als Volontär bei der Rheinischen Post oder dem Essener Tageblatt unterzukommen, scheitern.

1959

Beginn der lebenslangen Freundschaft mit Ernst Meister.  

1961

In Ernst Meisters Reihe "Texte junger Lyriker" in den Ruhr-Nachrichten erscheint als erste literarische Publikation Borns Gedicht Haltend die Standarte.

20.10.1961  

Heirat mit der Büroangestellten Wilhelmine Christine (Christel) Martinc, geb. 1.1.39. Die beiden wohnen als junges Ehepaar in der oberen Etage des Bornschen Elternhauses auf dem Siedlerweg. 

24.05.1962

Geburt der Tochter Undine.  

Im Brief v. 5.1 1.1962 berichtet Born Johannes Bobrowski, dass er seit Mai an einem Roman schreibe. 43 Seiten seien bereits fertig.

1962/63

Besuche bei Bobrowski, z.T. zusammen mit Hannelies Taschau. Martin Kurbjuhn und Walter Hoppe. Dieser Kreis trifft sich auch mit Ernst Meister in Hagen. In Gesprächen mit Else Meister wird erwogen, den Namen in Nicolas Born zu ändern.

Februar 63

Born wohnt in Essen- Holsterhausen, Camphausenstr. 11. Von dem Roman liegen 70 DIN A 4 Seiten vor.

4.11.1963-April 1964

Auf Vermittlung Ernst Meisters und Hans Benders wird Nicolas Born von Walter Höllerer als Stipendiat der Ford Foundation zum Literarischen Colloquium nach West-Berlin eingeladen. Born kündigt bei seiner Essener Firma. erste Begegnung mit Hans Christoph Buch und Hermann Peter Piwitt, die zu engen Freunden in Berlin werden, sowie mit weiteren jungen Schriftstellerkollegen.

1964

Erste Prosastücke, Resultate des Berliner Aufenthalts, erscheinen in der Dokumentation Prosaschreiben. In der Zeitschrift " Akzente" gibt Höllerer vorab Der Boxkampf heraus. Zwei Gedichte, Stunde und Wiederholung, werden in der Anthologie "Jahresring" veröffentlicht.

April 64-April 65

Born kehrt nicht wieder nach Essen zurück. Trennung von seiner Frau. Er holt seine Sachen ab und siedelt nach Berlin über. Zuerst wohnt er in Räumen des Literarischen Colloquiums am Wannsee, Am Sandwerder 5, dann in verschiedenen Wohnungen. Beginn der Existenz als "freier" Schriftsteller. In Berlin überarbeitet Born den Roman Der zweite Tag.  

Sommer 64

Treffen der Autorengruppe des Kiepenheuer Verlags in Kronenburg in der Eifel.

10-12.09.1964

Hans Werner Richter lädt Born ein, vor der Gruppe 47 in Sigtunal Schweden aus Der zweite Tag zu lesen. An- schließend Lesung bei der Stockholmer Woche. 

1965

Im "Essener Liederbuch" werden eine Reihe früher Gedichte erstveröffentlicht, zusammen mit den Prosastücken aus Berlin. 

Bei Kiepenheuer & Witsch in Köln erscheint der Roman Der zweite Tag.  

In Berlin kommt der Gemeinschaftsroman Das Gästehaus heraus.

Mai 1965

Als Gast Teilnahme an der Frühjahrstagung der Gruppe 61 in Dortmund.

2.5.1965

Hans Werner Richter und Günter Grass gewinnen Born und andere jüngere Autoren für das "Wahlkontor deutscher Schriftsteller Berlin", das Willy Brandt und die SPD den Sommer über im Bundestagswahlkampf unterstützt. Born sammelt Material über das Schicksal eines Altkommunisten im Ruhrgebiet.  

21.10.1965

Förderungspreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstler. Der WDR sendet das Hörspiel Schnee. Weitere kurze Prosatexte in Zeitschriften und Sammelbänden.

29.4.1966

Scheidung der ersten Ehe.

Dezember 1966

Austritt aus der SPD nach Bildung der Großen Koalition.

1966/67

Wohnung in der Fredericiastraße 3 in Berlin- Charlottenburg. 

1966 kehren die Eltern nach Praest zurück und bauen dort erneut von einer Entschädigung für das Essener Haus. Anfang 1967 wird es wegen einer Industrieansiedlung abgerissen.

1967

Bei Kiepenheuer & Witsch kommt Marktlage, der erste Lyrikband, heraus. 

Jahresgabe für Lyrik der Akademie der Künste Berlin.  

2.6.1967

Born formuliert zusammen mit Peter Schneider und Klaus Roehler die erste Protestresolution gegen die Berichterstattung der Springer Presse und das Vorgehen der Polizei. Borns Gedicht Berliner Para- Phrasen zirkuliert zunächst auf Flugblättern und erlangt dann eine Berühmtheit, die Born den unerwünschten Ruf eines politisch engagierten Autors einbringt. Born ist Mitinitiator des Boykottaufrufs gegen Springer. Er plant ein Stück über die Machtergreifung der Obristen in Griechenland (21.4.1967).

7./8.10.1967

Teilnahme an der letzten Tagung der Gruppe 47 in der Pulvermühle. 

1967/68

Born lebt in der Wohnung von Peter O. Chotjewitz in der Leibnizstraße 96. Erste Bekanntschaft mit Peter Handke, der in Berlin ein DAAD-Stipendium hat. Born schreibt Rezensionen und erste theoretische Texte: Sind wir schon Utopia? Er veröffentlicht einzelne Gedichte, auch Gelegenheitsgedichte, die in den späteren Ausgaben nicht mehr auftauchen, und "politische" Gedichte wie z.B. Fünfzehnte Reihe in der Anthologie "gegen den Krieg in Vietnam." Zudem ist Born mit Lesungen und Interviews im Literaturbetrieb vertreten. 

17./18.2.1968

Teilnahme am Internationalen- Vietnam- Kongress in der TU- Berlin.

21.2.1968

Gegenkundgebung vor dem Schöneberger Rathaus. Born und andere dokumentieren die Ereignisse in Der 21 Februar 1968. Protest die Verabschiedung der Notstandsverfassung.

12.11.68

Heirat mit der Kinderärztin Irmgard Masuhr.

13.11.68

Umzug für ein Jahr nach Nürtingen bei Stuttgart (Grünewaldstr. 22), wo seine Frau eine Stelle als Assistenzärztin bekommen hat.

1969

Der Südwestfunk sendet das Hörspiel Zerstörung eines Hauses, der WDR zeigt Borns Beitrag Fernfahrer zu den Kurzfilmen Skizzen aus dem Alltag.

  6.-8.7.69

Mit Michael Krüger auf einer Tagung -jugoslawischer Schriftsteller in Maribor.

Sept. 1969-Aug.1970 

USA-Aufenthalt. Born geht auf Einladung des International Writer's Workshop der University of Iowa für ein Jahr in die USA, 

(Mayflower 838, Iowa City). Bekanntschaft mit Robert Creely, Allen Ginsberg, Frank O'Hara und Kenneth Koch, die nach Iowa 

zu Lesungen kommen.

1970 

Das Hörspiel Innenleben wird vom WDR gesendet.  Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht den Gedichtband Wo mir der Kopf 

steht. Bei Luchterhand erscheinen Übersetzungen von acht Gedichten aus dem Amerikanischen.  Im Interview mit Volker 

Gesellschaftskritik.

Mai 70 

Beginn einer Reise durch die USA mit Irmgard Born.  Die Autofahrt führt von Iowa über San Francisco, San Diego mit einem 

Besuch bei Reinhard Lettau und Mexiko nach New York.  In New York trifft er Frank O'Hara.

Sept.- Dez. 1970 

Die Wohnungsnot verschlägt die Borns nach Gailingen bei Schaffhausen, Auestr. 13.

17.11.1970 Geburt der Tochter Rike-Marie im nahegelegenen Singen.

1971 

Der NDR sendet das Hörspiel Übungen in einer Fremdsprache.  Born schreibt Beiträge für die Zeitschrift "Konkret".

Zu Jahresbeginn tritt Irmgard Born eine Stelle in Berlin an.  Die Familie findet eine Wohnung  in     

Berlin-Friedenau,Dickhardtstraße48.33

1972 

Born wechselt zum Rowohlt-Verlag, der den Gedichtband Das Auge des Entdeckers34 herausbringt.  Kohlenstory erscheint 

im Druck.  Born ist weiterhin mit Lesungen, Gesprächen und Einzelveröffentlichungen im Rundfunk vertreten.

August 1972

Reise nach Jugoslawien mit Rolf Haufs.

Herbst 1972            

Begegnung mit Peter Handke auf der Frankfurter Buchmesse.35 Die Freundschaft intensiviert sich, wird ab 1975 sehr eng, 

als beide in der Jury für den Petrarca-Preis sitzen.

Okt. 1972 -Aug. 1973           

 Villa-Massimo-Stipendium, Romaufenthalt mit Rolf Dieter Brinkmann u.a..

Noch von Rom aus kaufen die Borns 1972, nach einem Hinweis von H.C. Buch, der bereits in der Gegend wohnt, ein 

Bauernhaus in Langendorf/Wendland.

1973            

Oton und lton erscheint in der Reihe roro-rotfuchs.  Born publiziert erstmals einen Essay: Schwache Bilder einer anderen Welt.  

Täterskizzen wird in der ersten Nummer des "Literaturmagazin'. abgedruckt.  In Ost-Berlin erscheinen einige Gedichte in der 

Sammlung "Rezepte für Friedenszeiten".

Förderungspreis Literatur zum Kunstpreis Berlin.

27.5.1973           

Geburt der Tochter Katharina.

Sommer 1973            

Ausbau des Bauernhauses nach der Rückkehr aus Rom.  Born zieht sich in der folgenden Zeit bis zum endgültigen Umzug der 

Familie von Berlin dorthin vor allem zum Schreiben zurück.  Hier entsteht Die erdabgewandte Seite der Geschichte.

1974            

Drei weitere "Texte für Kinder", Im Breiberg, Der König ist einer von den wenigen und Die Bremer Stadtmusikanten erscheinen.  Die 

Fährte der Wiedergeburt, ein Ergebnis des Rom-Aufenthalts, kommt im "Literaturmagazin" heraus.  Der Saarländische Rundfunk 

sendet den Essay: Ist die Literatur auf die Misere abonniert?

1975            

Die Übersetzungen der Wannsee-Gedichte von Wong May erscheinen in einer LCB- Edition.

Als Nachruf auf den im April verunglückten Rolf Dieter Brinkmann schreibt Born Stilleben einer Horrorwelt.,38 Mit Di4..Phantasie an 

die Macht und der Antrittsrede vor der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz bringt Born seine Positionen in zwei 

wichtigen Texten vor.  Gleichzeitig sendet der RIAS- Berlin und dann der Saarländische Rundfunk die Erzählung Radikale Ernte.

  Beginn als Mitherausgeber des Literaturmagazins. Born wird Mitglied der Jury zur Verleihung des Petrarca-Preises.  Im Juni wird er erstmals auf dem Mont Ventoux in der Provence verliehen, posthum an Rolf Dieter Brinkmann. Im Oktober wird Born Mitglied der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Gastdozent für Gegenwartsliteratur an der Gesamthochschule/Universität Essen im Wintersemester 1975/76.

1976 

Die erdabgewandte Seite der Geschichte und die Übersetzungen der Gedichte von Kenneth Koch erscheinen bei Rowohlt. Im Juni Verleihung des Petrarca-Preises an Ernst Meister und Sarah Kirsch in Arquà bei Padua. Born hält die Laudatio auf Ernst Meister.

3.9.1976                             

Einen Tag nach dem Umzug der Familie von Berlin nach Langendorf brennt das Haus nach Dachdeckerarbeiten bis auf die Grundmauern nieder.40 Die Familie wohnt zunächst bei H.C. Buch.

1977                             

Mit der Rede zur Verleihung des Bremer Literaturpreises, der Rede in Gorleben (1 2.3.1977) und dem "Brief" Eins ist dieser Staat sicher nicht: Ein Polizeistaat bezieht Born wiederum deutlich Stellung. Zudem erscheint im "Literaturmagazin" Die Welt der Maschine, ein Essay, in dem Befürchtungen und Weltsicht Borns komprimiert sind. Im September unterzeichnen Born, Buch, Grass, P. Schneider, von der Grün u.a. das Plädoyer "Keine Atommülldeponie in Gorleben und anderswo".

26.1.1977 

Literaturpreis der Freien Hansestadt ]3remen 1977 (zusammen mit Heinar Kipphardt). Die Laudatio hält Walter Kempowski.

1977-78               

Von Januar bis Dezember bietet Uwe Bremer Unterkunft im nahegelegenen Gümse.  Born hat zudem einen Arbeitsraum in dem Haus in Dannenberg, Lange Str. 38, wo auch die Kinderarztpraxis liegt.  Seitdem Born sich im Wendland aufhält, engagiert er sich öffentlich gegen den Ausbau der Atomkraft. Born wird Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt und Mitglied des PEN. Im November, Dezember unternimmt Born ein Lesereise durch die Schweiz und die BRD.  

1978 

Der Rowohlt-Verlag bringt die Sammelausgabe der Gedichte heraus. In Bergen-Enkheim hält Born seine Antrittsrede als Stadtschreiber: Wider eine Zukunft der Selbstvergessenheit und die Reden auf Urs Widmer und Sarah Kirsch. Anfang des Jahres reist Born für zweieinhalb Monate zu Recherchen nach Beirut.  

Mai 78

 Kauf eines Hauses in Breese/Wendland, das wiederum restauriert wird. Im Juni Verleihung des Petrarca-Preises an Alfred Kolleritsch in Arezzo. Herbst 1978 Lesereise nach Österreich und Ungarn (zusammen mit Peter Rühmkorf).

1.9.1978 

Born wird Stadtschreiber in Bergen-Enkheim.

Oktober 1978 

Der Vater Borns stirbt.

Dez. 1978  

Einzug in das neue Haus in Breese.

1979 

Das Gespräch mit Manfred Voigts über Die Sprache der Lyrik erscheint im "Konkursbuch". Bei Rowohlt kommt Die Fälschung

heraus. Im Januar und Februar baut Born im Garten mit den alten Balken ein Backhaus wieder auf43 Er kam dann nicht mehr 

dazu, es als Schreibwerkstatt zu nutzen. Im März zeigen sich erste Krankheitssymptome.  Ein- gehende ärztliche 

Untersuchungen erweisen unheilbaren Lungenkrebs.

Juni 79 

Born nimmt an der Verleihung des Petrarca-Preises an Zbigniew Herbert in Verona teil.  Währenddessen, am 15.6.1979, stirbt Ernst Meister in Hagen. Born wird Mitarbeiter der Zeitschrift "art", kann aber nur noch für die Lyrik-Seite der Ausgaben 11/79 und 1/80 Gedichte vorschlagen.

Sommer 79 

Born wird in Groß-Hansdorf/ Hamburg an der Lunge operiert; es folgen Bestrahlungen in Hamburg. Im August verbringt er einen Urlaub in Dänemark, zusammen mit Rolf Haufs und Günter Grass.

31.8.1979

Letzter öffentlicher Auftritt beim Stadtschreiberfest in Bergen-Enkheim. 

Sept./Okt. 1979 

Klinikaufenthalt in Berlin mit einer Operation zur Beseitigung von Hirnmetastasen.

5.12.1979 

Born erhält in Abwesenheit den Rainer Maria Rilke-Preis für Lyrik.  Die Laudatio hält Christoph Meckel.

7.12.1979 

Born stirbt mit 41 Jahren in Breese in der Marsch bei Dannenberg. Born wird nach seinem Wunsch auf einem Friedhof direkt  

vor dem Elbdeich, am Ortsausgang von Damnatz, beerdigt.

1980 

Rolf Haufs gibt bei Rowohlt Die Welt der Maschine heraus.

1981 

Die Gedichte Lieber R. und Frühlingsgedicht werden posthum veröffentlicht. In der DDR erscheinen in Lizenz ein Gedichtband und Die erdabgewandte Seite der Geschichte. Volker Schlöndorff verfilmt in Beirut Die Fälschung.

1983 

Ralf Junkereit versammelt die Erzählungen in dem Band Täterskizzen.  Die Gedichte 1967-1978 erscheinen erneut als

Jubiläumsausgabe des Rowohlt-Verlages.

1985 

Im "Literaturmagazin" wird der Briefwechsel zischen Nicolas Born und Günter Kunert abgedruckt.

1988 

Im Januar findet in der Akademie der Künste in West-Berlin eine Gedenkveranstaltung zu Borns Fünfzigstem Geburtstag am 

31.12.1987 statt. Der Verleger Dr. Hubert Burda stiftet den Nicolas-Born-Preis für Lyrik.

1989

Chris Hirte bringt im Verlag Volk und Welt eine weitere Auswahl der Gedichte heraus.

1990

Peter Handke gibt seine Auswahl der Gedichte mit einem Nachwort versehen bei Suhrkamp heraus.  

  zurück